翡翠常见的哪八种？
我们通常把颜色分为8种，即白、青、阳绿、黄、橙、红、紫、墨 （1）白色-冰种、透明清爽，净度极高。
（2）青色（翠青、豆青）-种嫩色浅。
（3）阳绿色（苹果绿）-色艳而淡，有活力。
（4）黄色（栗子黄）-色浓而艳，但不耐看。
（5）橙色（橘黄色）-色不匀净，且多偏灰暗。
（6）红色（鸡油红）-色浓厚鲜艳，但过于扎眼。
（7）紫色（粉青）-深浅不一，质地亦有好坏之分。 （8）黑色——多成石纹，易与杂质融合，影响美观。 以上仅从颜色角度做了大致的分类，但实际上往往并不如此简单。例如一个手镯，可能同时存在两种及以上的色彩。因此我们在选购时需要多观察，多留意。
根据产地可分为：高山种、水种、糯化种等。 根据质地划分，则可分为：玻璃种、冰种、糯种等…… 这些名称听起来颇为专业，究竟是什么意思呢？ 它们都描述了翡翠不同的质感。 其中，水种指的是透明度像水的品种；而糯种则是犹如糯米汤般的质感。 我们常常说的“种”实际上就是指这种质地，它取决于晶体颗粒的大小以及矿物之间的排列方式。 如果颗粒较大并且排列宽松，玉石的通透感就会很好，称为“水头足”或者“种老”；反之如果颗粒较小而且排列紧密，则被称为“水头差”或“种新”。
除了上面提到的几种外，还有油清、干青、细豆等等…… 不过这些区分并非绝对，例如一块原石可能会做成几个不同颜色的镯子，这时就需要结合色彩来判断了。 判断标准并不是绝对的，需要结合材料实际而定。