如何正确清洗翡翠污垢？
新买的翡翠，记得用冷水（或温水）浸泡24小时，充分浸透后，用软毛刷刷洗表面，擦干水分即可。 已经佩戴过的翡翠，可以用软布蘸中性的肥皂水、牙膏等清洗表面污洉，用清水冲洗干净，擦干水分或自然晾干后佩带。也可以到珠宝店、首饰加工部等处请专业的人员帮忙清洁。 值得注意的是：不要自己使用强酸或者强碱类物质清洁翡翠表面，否则会腐蚀表面，造成不可挽回的损失！
日常清洗： 定期(如一个月)将翡翠放置在清水中浸泡两三小时左右，再使用软牙刷轻轻刷洗，之后用清水冲净，并用吸水毛巾擦干水分； 定期（如半年）使用超声波清洗设备对翡翠进行彻底清洗，是保持其亮泽度最重要的一步。
特别脏的时候也可以用毛刷蘸着清洁剂刷洗，但要注意力度和角度，避免硬物刮花翡翠的亮度。 保养技巧： 1.避免与化学物品接触： 洗衣粉、洗洁精等都是含有酸碱物质的液体，会对翡翠产生腐蚀作用，所以应避免这些物质与翡翠直接接触。特别是漂白剂（如洗衣粉中的阴离子表面活性剂），具有很强的去色性，会使绿色淡化变色甚至变成白色。一旦沾染上，应及时清洗。 另外，也不要直接面对紫外线等光线照射，以防褪色。
2.尽量不戴或短时间戴： 在日常生活中，尽量避免长时间佩戴同一只翡翠首饰，特别是有颜色深的饰品，应尽量避免与皮肤长期接触，因为人的汗液中含有酸碱物质，会损害玉器表面的光泽度。如果一定要戴的话，也应定期用水冲洗灰尘。