怎么区分翡翠原来石？
这问题问得，简直就像问我如何区分真人和照片一样，真不知该怎么回答。 简单地说，肉眼看，A货是天然形成的，具有天然的外形和内部结构；B货则是人工处理的，内部结构被修改过（但不一定完全被打碎）。 B+C货更是可笑，都是假的了，还想让肉眼分辨真假，不是傻嘛！ 但其实，这个答案并不完整。 因为还有一种情况下，这种“以假乱真”的问题是不存在的——那就是在鉴定证书上。只要是正规渠道购买的，有鉴定证书的，只要仔细看证书上的图片，自然可以一眼辨别真假。 如果没有鉴定证书呢？那也很简单，请带上你的首饰和身份证，去当地国家认可机构做复检就可以了。 现在，我们回到这个问题的本质上来——如何才能购买到一件正品的翡翠饰品。
首先，当然是找个信誉好的商家买啊！如果连商家的信誉都没有保障的话……唉，那我只能祝福您逢凶化吉，遇难成祥了。 其次，一定要买有检测报告的商品！有检测报告的商品一定就是正品吗？不，但是能出具正规检测报告的商品，一定是对自己的产品负责且有底气承认自己产品真实性的商家。没有检测报告，或者检测报告造假、不全面的，绝对不要买。 另外，很多不良商家，会把假货当真货卖，这种情况也很常见，辨别的方法也有点像判断真假人那样——多看多打听，多找些常识性文章学习一下，自己多点心眼，就不会吃大亏。
当然，还有最简单的一种方式，直接加商家微信，看看他的朋友圈，如果全是广告，毫无生活气息，那就果断放弃，找个有实体店的购买吧。
一块好玉料的种、水、色都是俱佳，但是，要判断原石的种、水、色，首先要解决的就是皮壳对人视线的干扰。翡翠原石的皮壳有黑皮、黄皮、乌皮、花皮之别，颜色深浅度不一，有的在不同部位还有不同颜色的皮壳。皮壳的厚度也存在差别，有1-3厘米厚的实皮，也有0.5-1厘米薄皮，更有一两分薄皮、纸皮、铜皮或绿豆壳皮等。一般情况下，各种皮壳都有一个共同的成因，即在高温和高压下形成的一种矿物包膜。
目前翡翠矿场已知的皮壳有白蜡皮、铁锈皮、黑皮、黄皮、沙皮、乌砂皮等等，还存在一些过渡皮和兼有皮色的石头。白蜡皮主要是一种钙质与少量硅质构成的次生矿物包膜，铁锈皮主要是一种氧化铁包围翡翠而形成的，黑皮、黄皮等主要是一些次生矿物如粘土矿物、绿泥石、绿帘石等。皮壳的厚度主要由翡翠料体的应力决定，一般粗粒翡翠比细粒翡翠易开裂，裂隙发育的翡翠更容易被次生矿物充填和在翡翠表面形成较厚的包膜。
目前市场中存在一定的造假翡翠原石，主要是针对一些皮壳较薄、颜色较好的翡翠料子。不法商贩将这种料子进行挖脏、改型并在新裸露的部位用石粉粘接，然后在粘接部位涂胶，并用水染出色泽，再进行硬化处理。鉴别时主要用指甲挑开薄的皮壳看是否有石粉粘接，看颜色是否从裂隙中侵入翡翠的内部，看颜色浓集部位是否存在凹坑。目前还有一些石粉染色翡翠料，主要用石粉粘接在挖脏部位，然后用化学染料染色，鉴别时用清水浸泡清洗。
由于次生矿物的矿物成分与翡翠的矿物成分有差异，密度有区别，地震或开采后受力，易沿裂隙发生破裂，这样就形成了翡翠原石的皮壳。可见皮壳的发育程度和翡翠料体的裂隙发育程度是对应的，皮壳薄或无皮壳的翡翠石料裂隙少，皮壳厚裂隙多。所以，皮壳薄或无皮壳的玉石料通常价值较高，是料师们争夺的原料。
