学名叫做风化纹，是自然形成的一种特征。一般情况，老坑种的翡翠原石都有风化纹（当然也有没有的）；新坑种的翡翠原石都没有风化纹。 因为老坑种是在沉积岩层中采掘出的，而新坑种则是冲积矿床中开采的。两者的生成环境不同，造成了风化程度的差异。
首先，需要先给大家明确一点概念，“玉”这个概念一直是一个模糊区间的统称，其中既包括了软玉(主要为透闪石-阳起石系列矿物)，也包括了硬玉（主要为钠铝硅酸盐），而翡翠则是玉中的骄子，更是被奉为“玉石之王”；其次，再来说一下大家关心的“养人”问题，其实这里的“养人”可以理解为两方面，
我觉得题主可能忽略了一点，这个“礼物”是送给谁的？ （一）如果你要送的对象是你女朋友/老婆，那我建议你送戒指。1、从实用性来说，戴戒指是有意义的。虽然很多女生会在出门游玩或者拍照的时候把手臂抬起来挡着怕晒黑，但平时生活中是不会的。