60岁送钻戒还是翡翠？
我觉得题主可能忽略了一点，这个“礼物”是送给谁的？ （一）如果你要送的对象是你女朋友/老婆，那我建议你送戒指。
1、从实用性来说，戴戒指是有意义的。虽然很多女生会在出门游玩或者拍照的时候把手臂抬起来挡着怕晒黑，但平时生活中是不会的。而黄金和钻石又都比较坚硬，戴在手上除了看时间，做其他事情都是不合适的，唯一可能不合适的是洗手、洗碗等，但谁也不会经常做这些工作还戴着戒指吧。所以无论从佩戴的方便性，还是佩戴时的美观程度来说，选戒指都是正确的选择。 2、从情感意义来说，戒指具有永恒爱情的寓意。男方向女方赠送戒指，意味着对方在心中是无可取代的位置，这是每个女孩都想要的感情。
（二）如果你要送的对象是你父母，那建议你买翡翠。
1、现在的人越来越讲究仪式感和纪念价值了，比起简单的一顿饭、一个蛋糕，更向往西式的仪式感。如果是你给父母送礼物，那不妨考虑一下这样的仪式感——在餐厅里点上一大桌的菜，让工作人员把饭菜一一摆上台面，你举着蜡烛，对着空餐盘缓缓地说出你对父母的感恩和爱意。最后，再请服务人员把饭菜端下来，你们一家人一起享用。这样温馨而有仪式感的晚饭，一定会让你和父母难忘。
2、中国人喜爱玉石，尤其以翡翠为主，这不仅仅是因为玉有着美好的寓意，而且也是因为玉温润，有柔和的光泽。就像父母对儿女的爱一样，温暖而平和。 当然，无论送什么，最重要的是你表达了这份心意，父母一定都会很欢喜。