1.看颜色 天然菠菜绿的色泽分布是自然的，有由浅入深的变化，在日光下或灯光下仔细观察，可以发现绿色部分是由深到浅的过渡色。而染色剂染出来的假菠菜绿，色调不自然，颜色分界不明显，看上去“一坨”绿色。而且由于染色剂呈悬浮状分布于翡翠内部，所以在表面摩擦后，染色的部位会出现“掉色”的情况。 当然，有些造假的手段很高超的，你只通过肉眼是很难看出破绽的。这个时候需要借助一些工具了。比如放大镜，紫外线灯等。
2.看结构 真正天然的菠菜绿翡翠，质地细腻、匀净。如果可以看到里面的晶体（如纤维状晶体），那么说明晶体有序排列，结构紧密；反之，若是看到里面杂质很多，或者有白色晶体会更差。 同时，还可以看看有没有裂纹和石纹，如果有的话，要慎重考虑是否购买哦！因为翡翠不怕磕碰，但是怕裂纹，有裂纹的翡翠相当于“残疾”了，价值大打折扣。
3.听声音 用硬物轻轻敲击翡翠，天然形成的菠菜绿翡翠会发出清脆悦耳的声音。如果是人工处理的，或者注胶的，或者烤色的，发出的声音就显得沉闷。
羿莉怡优质答主鉴别菠菜绿翡翠，可以通过以下几个步骤：
1. 观察颜色：菠菜绿翡翠的名字主要是因为它的颜色，所以观察其颜色是非常重要的。如果你看到的翡翠是绿色，并且看上去比较像菠菜的颜色（暗沉的绿），那么可能是一个菠菜绿翡翠。但是要注意的是，绿色翡翠的质量和颜色多样，有些可能只是略带绿色，而有些可能深度非常深。
2. 检查透明度：翡翠的透明度是其基本特征之一。翡翠的透明度可以从不透明到透明，透明度的强弱会影响翡翠的质量和美观。在鉴别菠菜绿翡翠时，要注意观察其透明度，真假翡翠的透明度可能有所不同，真翡翠透明度较高，假翡翠则感觉内部比较闷。
3. 观察质地：翡翠的质地分为透明、半透明、微透明等，质地细腻，纹路较短且不明显，颜色均匀，光泽显而易见，看上去具有很强的玻璃感，这是真翡翠的明显特征。反之，如果纹理较多，质地感觉比较粗糙，那么有可能是假货。
4. 检查瑕疵：真翡翠或多或少会有所瑕疵，如内含绿色或白色团块、裂纹、透明脉络等。但如果瑕疵中包含红色的油脂或蜡状光泽，那么很可能是做了烤色的假货。
5. 测定硬度：翡翠的硬度为7左右，比起其他的宝石和材质会更坚硬。你可以用指甲或较弱的磨料在翡翠上试验一下，如果感觉硬度较大，那么就很有可能是真翡翠。
以上五个步骤可以帮助你初步鉴别菠菜绿翡翠。但是，最正确的鉴别方法还是要去请教专业的玉石鉴定师，他们使用专业的仪器和方法，能更准确地对翡翠进行鉴别。
