这个要详细说说，首先我们从高硼玻璃说起（就是制作玻璃纤维的主要原料），这东西熔点低（260℃左右），一高温就软了，而且可以拉丝，非常类似天然翡翠的那种质感，所以以前有人拿这种玻璃做假翡翠，甚至用来冒充高档翡翠，行内称为“水沫子”或“水沫玉”。当然现在用高压注浆的方法来做仿制品，只要工艺到位，已经很难区分真假了。
接着我们来讲讲天然翡翠里面含的金属矿物，主要是指铬和铁。如果翡翠含有少量的三氧化二铁会呈现出黄褐色，这会在视觉上给人一种种水不好的错觉，其实这是一种误区，因为好的翡翠都是通透水润的，就算有颜色，也是清透中带着一点绿，而不会是黄色的。
若是你买的翡翠呈现出了黄色，那说明它的种不好或者里面有杂棉，并不是正儿八经的好料子。 若是你买的翡翠呈现出了绿色，且是纯正的绿色，没有偏色，那就说明这个翡翠的种水不错。要是绿色的偏蓝，那就是水头足的表现；若是绿色偏灰，那就是水头差的表现。
万俟文怡优质答主B货翡翠是翡翠的优化处理中一种基本的处理方法，主要是用强酸浸泡去杂质，再注胶的方法而成的。在翡翠饰品中B货翡翠已经屡见不鲜了，而B货翡翠经过多年的发展和更新换代也出现了新的品种，高B货翡翠就是其中一样，它在原有B货翡翠的基础之上做更严谨更精细处理而成，所以鉴别起来就困难程度加大，高B翡翠就是比一般B货翡翠处理好的翡翠，它并不是翡翠品种，也属于翡翠的B货。
高B货翡翠的优化处理有三大工艺流程：
一、将带有青、绿等颜色的水沫子和一些劣质的翡翠放入强酸或是强碱的溶液之中浸泡，浸泡的时间一般在10---15天左右，除去翡翠之中的杂质和其它物质。
二、将除杂后的翡翠放入真空的容器中，再将熔解的胶注入其中，利用容器中的高压令翡翠结构发生膨胀吸收胶体。这注胶的目的是将翡翠变得更加通透明亮，用以替代原来的翡翠原有的颜色。注胶之后，高B货翡翠的外观性已超过了B货翡翠，颜色变得更加明亮，而且质地也变得非常通透，达到了乱真的完美效果。
三、将注胶之后的翡翠放在沸水中进行加热。沸水可以令注胶后的翡翠使胶质与翡翠达到更好的融合，加热后的高B货翡翠已经很接近于真正的翡翠品质和外观。
