马眼是翡翠吗？
首先，我们要了解什么是“马眼” 。在地质学中，将眼球状、管柱状等形状的宝石称为“晶形”，而马眼也就是指这种宝石呈椭圆形或枣核形的晶体。由于晶体形态的不同，同一品种的宝石往往会因为晶形的影响而使价格出现较大差异。以祖母绿为例，同样品质的正方形祖母绿要比长条状的祖母绿价值更高一些。所以，大家在挑选祖母绿的时候也要注意这一点。
不过，并不是所有的马眼都是天然形成如此美妙的形状。很多马眼的形状是因为切割的原因才变成如今的模样。我们在选购时要注意观察其切工的形态。 如果一只祖母绿的切工不是完美的圆多面体而是长条形或是正方体，那么就要谨慎购买。因为这样的切工很可能是因为之前的打磨失误造成的，也就是说可能是次品。
当然，如果一只祖母绿本身就已经是完美的圆多面体的形态而且颜色、净度都非常不错的话，那就无需考虑切工的问题了。 除了祖母绿之外，像海蓝宝石、橄榄石、碧玺以及水晶等等都有可能出现马眼的晶体形态。
海蓝宝石中的“蓝色精灵”尖顶蓝宝石，往往就会呈马眼型或者半圆形。 橄榄石的球粒结构经常呈马眼状。 碧玺中有红色、绿色和蓝色的，红色的碧玺如果透明度较好且颜色均匀的话，也会呈现出马眼的效果。 而水晶可能很少会有人注意，但其实水晶中也包含有马眼的品种，比如说粉水晶中的“桃花芯”，它的晶形往往是半透明的柱体，如果切成薄片后，就像薄薄的刀片一样，因此也称为刀片水晶。 当然，最典型的要数和田玉中的“糖羊脂玉”。由于新疆产出的和田玉常常会有绺裂，所以在加工的过程中要尽可能地将绺裂磨去，但是这样也容易使得原本就圆润的玉料更加显得干瘪，于是就会在表面出现如刀劈斧剁一般的棱角，也就是所谓的“渣子”，而这样的糖羊脂玉自然就成了马眼。