翡翠进入中国有多少年了？
关于翡翠传入中国的历史，可以参考我之前的回答 简言之，明代中期，缅甸的勃生、敏建等地开始开采翡翠矿，随后宝石制品随着贸易往来传入中原地区。不过当时社会对于“翠”的认识还停留在碧绿透明之玉的认知阶段，故而又称其为“水翠”或“水羊脂”。而翡翠真正的名称“翡翠”则是乾隆年间才开始出现并流传的。但此时“翡翠”的概念仅指红翡、紫翡等颜色，并无绿翡这一品种。
直至清末民初，绿翡(即现今的A货翡翠)才逐渐流行起来并被大众接受。究其原因，除了近代工业文明带来的材料（煤焦油制成的染料）进步外，还有一战期间欧洲各国自顾不暇，无暇顾及东南亚的殖民地；而日本则在明治维新之后国力大涨，开始对外扩张，战败国的地位使日本在20世纪上半叶迅速崛起成为东南亚地区的霸主，并控制了缅甸的宝石业，使得未受污染的绿色翡翠得以进口至欧洲和东亚各地。