正阳绿戒指也是翡翠吗？
题主说的“正阳绿”，是描述绿色色调的词语。而形容颜色的词语还有：淡、阳、阴、浓等，这些词汇都是描述颜色深浅（饱和度）和明暗（亮度）的概念。比如“艳阳天”指的就是特别明亮的暖色系色彩，“乌云蔽月”说的就是黑色比较浓郁而月光被遮住了。同样地，“正阳绿”说的是比深绿色的绿色更为鲜艳明亮一些的颜色，可以近似理解为饱和度和亮度都较高点的“翠绿色”。 这种类型的绿其实是非常多的。大家观察生活的时候可以多留意多体会，比如春天草木萌发时的嫩芽，或者夏天枝叶繁茂时的树叶，再或是农作物成熟后的果实，都是这一类颜色的典型代表。这些色彩的物理属性，在美术配色里称为“高彩度、高亮度的色相”。
除了自然界，生活中也有很多这样的例子。比如人们平时穿的衣服，化了的妆，使用的各类电子产品显示的图标文字信息等等，都是用加色混合调配出来的“正绿”色彩，这也是我们最常接触到这类色彩的环境。 所以回到问题来，“正阳绿戒指是不是翡翠”答案是肯定的，但这是从宝石学角度的解释，而题主似乎更想问的是“价值如何”的问题。那我就再说一下我对于最后这个问题答案的看法——很一般。
首先我们要知道任何天然的东西都有其不可控的特性。如果从宝石学角度来看，影响一个宝石价格的因素有很多。例如：产地、矿坑、颜色、净度、切工、抛光、形状、大小、配石等等....而其中有些因素是可以相互抵消不做累加的，例如不同产地的同种宝石，因为开采条件、开采难度不同可能价值会有差异，但是差别并不会很大。然而净度这玩意儿就真没办法了。
题主没有给出更多细节图片信息，我也不能直接给出判断，但是从目前提供的信息来看，这枚戒指的色泽偏灰，结构较为松散，水头相对较干（不是特别透的意思），整体给人的感觉就是，虽然用了“正阳绿”这个名字，但是品质一般。不过作为首饰，最重要的是佩戴舒适，要是戴上能“闪瞎眼球”反而可能会引起过敏反应。所以最终判断还是取决于楼主自己啦~