淡蓝色翡翠叫什么？
蓝水，一般指颜色呈浅蓝色的翡翠。 也有把颜色深一些的叫做“绿水”或“葱绿”的。 从颜色的深度来说的话，一般将绿色分为5个级别： 浅绿色（苹果绿）、绿色、浓绿色、墨绿色、黑绿色。 所以，如果拿颜色来衡量的话，大部分蓝水都属于中低档次的。
不过，对于蓝水的评判不能单凭颜色来判断。 因为决定一款蓝水品质高低的因素还有很多。 比如：底色、均匀度、透明度等等因素。 如果一块蓝水颜色很深，但是灰暗无光；或者虽然颜色很正但质地粗糙，分布不匀，那就很难体现出它的价值了。 反之，即使是一块看起来不是很透的蓝水，但如果底色干净，均匀明亮，那也是值得购买的。
因为影响翡翠价值的重要因素，除了色彩外，还有透明度、结构、均匀程度等。 所以不能单纯根据颜色，就把所有蓝水一棒子打死。 像一些天然形成的蓝水，由于形成原因不同，其色相也会各有差异。 有的是纯蓝色，有的呈深灰色，还有的是浅灰色…… 所以大家在选购的时候，可以根据自己的喜好来决定。
不过在这里要提醒大家，有些商家可能会为了迎合消费者的需求而进行人工优化处理——染蓝色。这种经过染色处理的蓝水，大家可就要小心谨慎购买了！ 如何判断有没有染色呢？ 其实方法很简单： 用棉签蘸取少量的酒精，轻轻擦拭玉器表面。 如果出现色素沉着，就说明玉器被染色了。