翡翠纹可以养得掉吗？
翡翠的纹，一般分为“石纹”和“裂纹”两种，“石纹”是指存在于翡翠内部的线条或者斑块，形状不规则、大小形态不一；而“裂纹”则是已经破坏到翡翠外部结构的断裂痕迹，多呈纵向或横向分布。 一般情况下，天然的玉石或石材都会存在一定的天然纹理，这是无法避免的特性，也是鉴别真假的重要依据之一。所以，有纹的翡翠不一定都是假的，还要看具体的情况来分析。
对于无色的底板而言，一般的石纹确实不太明显，但是对于有色的底板来说，石纹就会相对明显一些了，就像是“画”在翡翠表面上的画面，所以又称为“色线”或“色带”。这些石纹虽然影响美感，但是却不会影响翡翠的质地与稳定性。
而对于有些纹看起来比较密集，甚至犹如网格一般，这种通常被称为“水草纹”，也就是因为长在水底的草木根系对石头产生作用而形成的。由于这些纹理是天然的且难以去除，所以很多无良商家就利用人们喜欢天然事物的特性来以假乱真，将一些人工处理过的翡翠饰物充当纯天然的产品出售！
其实，天然翡翠的石纹虽然是无法去除，但是可以通过巧妙的设计来遮盖部分，或是与其他饰品进行搭配来弱化效果。如果买到手后发现上面的石纹特别影响美观的话，也可以尝试用酸洗的方法来去纹，不过可能会造成更为严重的后果。
买玉不怕有纹，怕的是人为上漆补胶、注蜡抛光，这就使得原本应该自然天成的翡翠失去了本身的意义，购买这样的翡翠就像买塑料一样，除了价格低廉外，没有任何意义。