翡翠南齐会卡是什么？
“天工开物”里的描述，“凡玉之体，纯粹者，谓之‘活’；夹杂石纹者，谓之‘死’。盖‘活’者，玉中之君子也。”“大抵有石花者，水头须见，然佳。全在眼孔深透，一色灵透无纹为上。微有石花者，水头略见，亦佳。满布石花者，水头干。” 把上述两段话稍微修改一下，拿来形容会卡翡翠是再合适不过了——“纯”意味着“干净”，也就是不含杂质或内含物（比如铬铁矿），这样的翡翠是“活”的，而含杂质（如石棉）的翡翠则是“死”的。
上图中，左边的是南齐会卡料子，右边的是北岭会卡料子，可见其颜色、种水和结构都很接近，所以通常来说，只要价格合适，是不会有人在意究竟是买到了南齐会卡还是北岭会卡的——对于普通消费者而言，分辨它们的区别就好像是在分辨鸡蛋与鸭蛋有什么区别一样。
这种料子的特点是很明显的，那就是肉质相当细腻，几乎没有晶体颗粒的感觉，因为晶体很细很小，肉眼看来就是肉的感觉了。如果仔细看的话，可以看到非常轻微的纹路，这些纹路都是晶体之间的裂隙，行内简称“绺”，南齐会卡料子的“绺”往往都比较细，而且很隐蔽，即使打灯仔细找也不一定能找到。 这种料子的优势在于纯净，由于内含物的含量低，所以颜色容易染得很均匀，不容易出现过蓝或者爆青的问题，如图这样，基本上打灯全绿，且颜色均匀分布。不过也有缺点，那就是因为结构紧密，所以水头一般都比较短。