缅甸叫翡翠还是玉？
1.缅玉，俗称“云南玉”或“缅甸玉” 。主要产于缅甸北部的孟拱、莫冒地区，其中以孟拱黑龙滩的“墨翠”和“油青种”产量多，质地好；莫冒的“黄杨绿”品种也有很高的质量。这些缅玉的玉石矿床属古潜火山机构的晶洞-晶簇充填型（石英岩型），形成于300~500 million years ago的中新元古代。 这类宝石级玉石的矿物学名称应该是“硬玉岩”或者“绿玉岩”，是一种含水的钙铝硅酸镁矿物[Mg2SiO4·(Ca，Al)9(OH)8]，由于富含微量元素锰、铜而呈现绿色调。
2.帕敢玉 Pakan，亦称“帕康玉”。产自缅甸东北部掸邦地区萨尔温江支流卡钦河上游的帕敢矿区。这里出产的玉石颜色较深，呈暗绿色，质地细致，但透明度很差，多为不透明至微透明。
目前开采的绝大多数属于原生矿，少部分为次生矿。原生矿中，玉石与铬铁矿共生，二者被氧化铁染成淡红色，呈颗粒状结构，质粗糙，硬度较大。在次生矿中，玉石常被冲磨成园形或卵圆形，质地细腻，颜色由浅变深，可接近纯白，如鸡蛋清样鲜嫩，且十分均匀无暇，光洁度很高，具有玻璃光泽，少数甚至达到鲜亮似钻石般的金属光泽，这就是人们常说的“水头好”“质地嫩”，是高档宝玉的特征之一。