翡翠切开里面很多红点？
这应该是翡红皮或者春带彩，切开后会有色根显现出来，是翡翠本身的颜色分布状态，这种颜色的分布往往是不规则的、分散的，因此也有很多人叫它“飘花”。 在天然翡翠中，颜色是随着纹理分布的。在雕刻的时候，也会根据颜色来设计雕刻形状。所以，有色的部分往往就是雕刻的部分。 由于翡翠的形成过程中混入了矿物质的颜色，导致每一块翡翠的纹理、颜色深浅都会有所不同。
所以在切割之后，有色的部分会显示出来，这就是所谓的“色根”。而一些颜色较深的部分，可能就会被忽视掉。 这就像我们在自然环境中看到一棵树一样，每一片树叶的纹理都是不一样的，而我们看到的“树纹”其实是树叶重叠在一起形成的假象。如果将每一棵树都独立开来，那么它的“树纹”就会变得清晰起来。
当然，这个比喻也并不恰当，因为树叶是有生命的，但翡翠的色根却是自然形成的。 除了自然的因素之外，人工优化处理也是导致色根出现的原因之一。例如，酸洗加染色。有些质量差的翡翠，在前期加工的过程中，会因为质地坚硬而导致表面出现裂痕。然后在后续的加工过程中，被染成鲜艳的色彩。而这种经过化学处理的彩色光泽往往是蜡状的、均匀而暗淡的。当这些有色翡翠切开放大后，我们就可以观察到明显的色根了。