如何简单的鉴别翡翠？
首先，我们购买翡翠时，要注意辨别真假，避免购买到伪品或者次品。 常见假翡翠有：
1、玻璃仿翡翠：用高仿的玻璃制品来冒充的“翡翠”，由于现在技术的提高，这样的假货已经可以以假乱真了；
2、烤色翡翠：用酸洗注胶后，再经过高温烘烤而形成的假“翡 翠”，这种假货看起来颜色不错，但缺少灵气；
3、灌胶琥珀：把质地细腻的琥珀或椰壳等材料放入高分子聚合物中浸泡，当树脂完全浸润后取出，晾干即可制作成“翡翠”挂件。这类假货色泽漂亮而且柔和，但缺乏灵动之感；
4、染色花岗岩：将无色或浅色的花岗岩原料，经染色加工而成“翡翠”。此类造假手法较为低级，常用来制作成戒面或手镯。 除了以上四种比较常见的假“翡翠”外，还有一些比较少见的假“翡翠”，比如：玉髓伪造“翡翠”、绿色木变石伪充“翡翠”、绿松石假镶“翡翠”、人工合成“翡翠”等。这些少见的假“翡翠”往往容易被人忽视掉。
其次，我们从工艺上来分辨，天然“翡翠”是由硬玉颗粒集合体组成的，抛光后表面富有光泽且充满灵性，而人工“翡翠”在抛光后虽然也会很光滑，但仔细观察其表面会有胶感，没有灵气。 再从瑕疵上来看，天然的“翡翠”由于是天然形成的，所以存在一定的瑕疵也是正常的，如棉纹、石纹或者是裂纹等，这些都是影响“翡翠”品质的瑕疵。而人工“翡翠”因为经过了酸洗、漂白、填充、抛光等环节，所以成品内部干净无味，毫无瑕疵。 最后，我们可以通过检测来判断“翡翠”的真伪。最准确的方法就是送专业检测机构进行测试。如果嫌麻烦或者不敢随意送检的话，也可以自行简单判断一下。
最简单的方法就是通过观察“翡翠”的颜色变化来判定。比如在阳光下仔细观察，若发现“翡翠”的颜色变淡，那就说明该“翡翠”为人工“翡翠”。我们还可以根据“翡翠”的比重和硬度来判别，人工“翡翠”的比重较小，用手掂量会感到轻飘飘的；而天然“翡翠”的硬度较大，用刀片划不会留下痕迹。我们也可以借助烧红来测试，方法是：用火机加热“翡翠”，若是人为加热的“翡翠”，其颜色会发生改变，一般会更深一些；如果是天然“翡翠”，即便用火机长时间灼烧，其颜色也不会发生明显改变。