翡翠越老越好吗？
“老”字在文玩圈儿里通常都是贬义词，表示一种残破、风化、干裂的状态，跟“新”相对而言。 比如老核桃，是指盘玩时间比较久的核桃，一般都有点儿开裂，表面包浆厚实，皮肤触感较好；而新核桃则是刚摘下来还没有开始盘玩的核桃。 再比如老金刚，就是盘玩年头多的金刚菩提子，通常质地油润而且密度很高，每一颗的棱线都会变得特别清晰且富有光泽感，棱角分明，而新金刚则是刚采摘不久，外表比较粗糙的金刚菩提子。 在玉石圈子里，同样存在“新老”之说——不过这个“老”是褒义词，指代的是天然形成的旧玉器，而不是人工优化的处理品或者b+c货。
真正的老玉，是在历史上经过无数人把玩、传世的玉器，它的表面通常会留下许许多多自然的痕迹，就像人的皮肤一样，每一样都独一无二且无法复制。
这些老玉大多玉质通透细腻、色泽温润柔和，看上去很有灵气。而新玉则显得比较“死板”，无论是结构还是色泽上都难以具备老玉的那种韵味。 不过现在市场上所谓的“老玉”，往往是指新料采出来的玉石先进行高温蒸煮，再注入颜料染色，使其呈现出古色古香的“陈旧感”，这种处理过的假老玉由于有固定的形状和颜色，往往很容易被骗过。