云南翡翠主产地是哪里？
这个问题简单，但很少人知道准确答案。 以前，我也不知道，只是听说“云南翡翠”这个词比较多，以为是云南出产玉器，或者缅甸出产的玉石经过云南边境贸易进入中国。 但看了 @无尾熊哥 的回答后，去百度搜索了一下（为了回答问题，我也做一个假定：只搜索关于“云南翡翠”的文章），发现百度风云榜上出现一个词条，叫做“云南翡翠产地”。 我点了进去，看到排名第一的答案是@雪歌写的，内容比较靠谱，提到「目前市场上流通的翡翠，有相当一部分来自缅甸掸邦北部地区，而这里主要盛产的是豆种、糯种、冰种甚至玻璃种的翡翠，档次偏低」。
接着往下拉，看到有人提到“帕敢场口”，感觉是比较专业的词汇，点进来看到了这张图 图中标注了5个场口，其中3个是著名老场口，另外两个不知名的新场口。 继续往下看，又看到一张图 图中有6个矿洞，也是以老洞为主，另外几个是新洞。 看完这两个图，基本可以得出以下结论： 现在市面上的中低挡次的翡翠，主要来自于三个场所——石头山、乌砂山和南奇； 而高档正宗的翡翠，依然来源于老场口和老洞。 看到这里，答案已经清晰了。
当然，不排除一些无良商家拿低档次的云南翡翠冒充高档次的老翡翠，因为真假难辨，只有打眼的人自己才知道吃了亏。 至于题主说的“云南翡翠”到底指的是什么，就看题主自己如何理解了。 如果指代明确，就按我上面的来解释。如果比较模糊，也可以按@无尾熊哥 给的答案来理解。反正无论是什么，都不是真正的缅北产区。