碧玉跟翡翠哪个好？
这个问题有意思，我来说下我的看法。 首先，我们从历史渊源上来探讨这个问题。大家知道，翡翠进入到中国人生活中，大约是清末民初的事（具体不太清楚），但翡翠进入中国之前，也就是在明清时期，和田玉一直是皇室专用玉石，百姓是不能用的，用和田玉做玉佩，会被处以重刑——腰斩。所以当时的贵族，都是佩戴的玉如羊脂白玉。
而碧玉则是产自俄罗斯等北方草原地带，历来被称为“北地玉”，和“南田玉”——和田玉不同，虽然古人对碧玉也是认可的，但等级肯定没有和田玉高。我们看清朝皇帝的印章多用白玉或和田玉制成，而皇后的玉玺则多是碧玉的，可见碧玉的地位还是在和田玉之下。 不过到了民国之后，局势动荡不安，国力日衰，新疆地区又遭到军阀混战，导致和田玉料来源断绝，价格暴涨。于是人们将目光转向了曾经的“北地玉”——碧玉。
民国时期的碧玉雕件 现在再来看这个问题的答案就清晰了。如果单纯从玉石本身来比较的话，自然是和田玉要好于碧玉。但如果从实用角度考虑的话，现在的碧玉可以说比当年的和田玉要高贵多了……为什么这么说呢？ 因为现在所谓的“白玉”，已经是过去式的概念了，我们现在所说的“白玉”，是产于新疆且末县玉矿的透闪石白玉。由于该玉矿开采时间很短、产量有限而且品质优良，目前已经成为白玉中的高端产品。
但这种白玉有个毛病，就是表面常有水线（或称云状纹理，这是由于晶体排列不紧密造成的）出现，影响美观（但对于雕刻作品而言，不影响美感）。另外，因为颜色洁白的玉石太少，因此有微黄色调或乳黄色的白玉也被算作高档品。 相比白玉，碧玉就显得“价廉物美”了。因为现在优质的碧玉原料也很难得，需要去皮去脏，经精工雕琢，才能成为精美的玉器。而且颜色越是接近茄色的，价值也就越高。
对于现在的玉雕界而言，是用和田玉还是用碧玉来制作玉器，往往取决于原材料的颜色。如果原材料是白玉，那就做白玉作品；如果是青白玉，就做青白玉作品；如果是青白底色带绿调的，就做烟紫飘绿作品。只有当原材料的颜色过于灰暗，或者是黄口料的时候，才可能做出和田玉的作品。 所以综合来看，若是按现代人的眼光来看待古代玉器的工艺水平，那么答案显然是碧玉要高一个档次，因为原料容易得到，而且可以加工成比较精致的玉器。