翡翠的裂纹什么颜色？
这问题问得，就像问“骨折是什么颜色的”一样。 当然是没有统一答案的！ 要回答这个问题呢，我们需要先知道形成裂纹的原因有哪些，然后再看每种原因会形成怎样的裂纹。
其实导致翡翠产生裂纹的原因主要有两种：
第一种是由于外在因素导致的，例如：磕碰、挤压等外力致使翡翠表面或内部出现破碎。这种因外力导致出现的裂纹，一般情况下都是比较明显的。且外部因素导致的裂痕，一般会呈现出光滑的缝隙状；
第二种是内在因素导致的，包括：天然裂纹（风化、腐蚀）、矿坑、内裂等。这些一般是在翡翠成长的过程中就存在的，只是由于表面光滑，之前没有被外力接触到，因此没有表现出来而已。而当外力使翡翠受损后，这些裂纹就会暴露出来。
对于由内外在因素形成的裂纹，其表现形式也是有区别的——
①由外在因素导致的较宽较大的裂纹，常呈弧形或“V”形，表面可见清晰棱角。
②由内在因素所致的裂纹则较为细窄，多呈短线状分布，可见暗色条带。 如果对被风化的石材进行仔细观察，就会发现其中有许多微小的裂缝。这些微观上的裂纹，肉眼往往难以观察到，只有通过放大镜或者显微镜才能留意到。不过，虽然它们看起来像裂纹，但其实并不是，而是风化作用造成的。 另外需要注意的一点是：并非所有的裂纹都叫裂痕。严格来说，如果裂纹的两端可以延伸到位，没有阻碍物阻挡，那么它属于裂隙。如果只是裂纹的一段没连接上，有阻碍物的阻挡，那就属于裂痕了。
当然，不管是裂隙还是裂痕，都是不健康的纹理，会影响首饰的美观。 至于题主所提到的，哪些裂纹会是绿色的，这个还真很难说。
因为影响翡翠价值的重要因素之一就是色泽，而色调的差异往往是细微渐变，而不是突然变化的。如果真要有一道鲜明的界线，那可能不是绿色，而是无色。就像这样——