翡翠观音怎么讲解？
1、正面： 种水不错，底漂白过（不透明-微透明），有裂纹，但被胶注入填补了，雕刻工艺较为精致，人物造型较为传统，属于比较“正经”的观音形象。颜色分布均匀，不过由于白色部分原来可能是翡翠原有的绿（或黄）色，故现白处应为浸渍或填充入的胶体。
2、背面 可以看到打眼的地方，说明是由片料直接打磨而成没有经过镂空处理。在背面的部位还有两个比较明显的磕碰痕迹（黑点处的轻微凹陷），可以看出来是天然形成的。这种比较厚实的摆件一般不会有很大的瑕疵，不过这种由整块原料制作的雕件也会存在因为材料本身导致的自然花纹和色差。
3、侧边 在侧面可以明显看到手工雕刻的痕迹以及原石的纹理。在抛光的时候可能会造成细小的划痕，不过在灯光下仔细观察是可以看到的。 还可以观察到在侧壁的部分有一点点淡淡的绿色（在日光下观察不是特别明显），这是翡翠原生的结构——翠性，也就是俗称的“苍蝇翅”。用强光手电筒照射时，若可以看到黄色闪光就是A货，若只看到绿色闪光就是B货。
4、底部 比较平淡，为常见的翡翠底座。不过可以观察到在底部有一些微微凹下去的小坑，这是打磨过程中的磨具印记。