翡翠颜色哪种最好？
在回答这个问题之前，先给大家普及一下有关翡翠颜色的知识。 由于翡翠是天然形成的矿物晶体，所以其颜色并不单一，有白色、灰色、黄绿色、浅绿色、深绿色、墨绿色等，其中以绿为主。 这其中的“白”并不是指纯白色或颜色很淡的白色，而是像冰块一样的白色，行内称之为“冰种”；而“灰”也不是泛指的颜色，而是指色度很深的绿色，像泥土一样。除了这两者外，其他颜色都是描述比较形象的，例如深绿色的叫“秧苗绿”，浅绿色的叫“菠菜绿”，黄绿色的叫“蛋黄绿”等等。
关于不同颜色间的区分其实没有绝对的标准，因为影响色彩的因素有很多，如结构、透明度、光线强弱等，因此我们一般通过观察和体验来加以区分。 了解了什么是翡翠颜色后，接下来就该回答问题了。 首先肯定的是，翡翠颜色越多越好，因为这就意味着该翡翠品种齐全，可以挑选到更适合你的款式。但需要注意的是，同一种颜色的翡翠，由于其颜色饱和度和明亮度的区别，品质也是千差百别的。
一般来说，我们会根据行内的标准来给不同颜色的翡 翠设定不同的等级，如表一所示。 当然，这并不是说等级高的就一定更好，因为这还涉及到形状、工艺等诸多因素，不过这可以作为我们选购时的一个参考。 说了这么多，究竟什么颜色才是最佳的选购目标呢？ 对于这个问题的答案，我觉得是“无绝对”。 因为决定翡翠价值的因素有很多，颜色只是其中一个方面而已。如果你是一个追求个性的买家，那么你可以选择颜色独特一些的，如黑蓝宝石(亦称“乌尔丝”)、黑翡翠或者墨绿色翡翠；但如果你是一位崇尚传统的淑女，那么色调柔和一些的，如蛋清色、乳白色很可能更适合你。
需要提醒的一点是，很多人在挑选翡翠的时候往往关注点只在颜色上，殊不知翡翠的颜色是需要与种水、工饰共同来看的，只有各种因素均衡搭配，才能看出一件翡翠的美。