男戴翡翠还是玉？
在古时候，男性是很少佩戴首饰的，只有达官贵人、皇亲国戚才有资格佩玉。“君子无故，玉不去身”这句诗描述的就是这种情况。 不过到了现代，大家对于男士佩戴饰品已经司空见惯。那在这时，男士选择玉器还是翡翠呢？
从材质上看，两者都有很高的品质，且各有各的特点和寓意。 翡翠的颜色丰富，其中以绿色最为珍贵，而绿色的翡翠又分为阳绿、草绿、粉绿等等，不同的颜色代表着不同的含义。如： 红色为翡，象征着鸿运当头；绿色为翠，代表着生机盎然。将红翡绿翠组合在一起，象征事业与生活红红火火、充满希望。 而玉石中最为出名的便是和田玉了，它的颜色也是丰富多样，有白玉、青玉、黄玉等，其中尤以白玉为最。不同颜色的和田玉也有不同的意义： 青玉代表君子，含蓄有度；白玉代表纯洁无暇，高贵优雅；黄玉则代表着财富与权利。同样将它们组合在一起，代表着权倾天下、吉祥富贵。 除了色泽外，决定玉石和翡翠价值的关键还在于质地，也就是内部的结构。好的结构应当细腻均匀，无裂纹。
不过，无论是什么材质的首饰，都建议不要长时间暴露在外面，因为任何一件首饰都不是完美无瑕的，都有可能产生磕碰或磨损。一旦产生问题应及时修补，否则会越擦越丑。