翡翠怎么分等？
首先，我们区分翡翠的等级，主要是从商业角度来考虑。因为对于普通消费者而言，他们很难通过自身的积累，对翡翠的品质进行一个准确的评判。而商家也是如此，倘若没有一个统一的标准，那么不同商家的评级结果就可能完全不同。这对商家和顾客来说都相当不利。我们目前所采用的分级标准，都是行业内普遍认可的原则。
其次，我们在选购翡翠时，可以根据自己的需求，在价格接受范围内，挑选自己中意的款式，当然还要考虑设计、用料以及工艺等问题。 如果想要进一步选择，我们可以按照下面几个步骤进行。 第一步，看颜色 在所有颜色中，我们通常把绿色划为最有价值的颜色，我们要挑选的翡翠，色要正、要阳、要浓。“正”是指颜色的纯正程度，比如绿得发蓝就不是正绿；“阳”是指色调的明亮程度；“浓”则就是指颜色的浓郁程度。满足这三个条件的优质翡翠，价值最高。 除了绿色之外，我们还可以选紫色或者蓝色，但无论什么色，都要注意色调饱满，均匀浓淡才好。
第二步，看质地 影响质地的因素很多，比如结构、透明度等等，在这里，我们把它们统称为“质地”。 我们所说的质地上乘，其实就是说质地细致紧密，没有明显的结构，或是即使有也是极其微小，肉眼难以辨别。这样的品质，可以使光能够充分透入，从而增加翡翠的亮度。如果结构较大，可以采用镶嵌等方法加以修饰。
第三步，看水头 “水头”，其实指的是透明的程度。当光线可以穿透全部晶体，那我们就说它是全透明的，即100%的水头。而一些晶体颗粒较大的玉石，往往就存在着一定的透明度差距，我们将其分为：豆种（30%左右）、糯种（50%左右）、冰种（60%~70%左右）、玻璃种（80%~90%左右）。 当然，有些玉石可能不是由单晶组成的，那么它的透明度就会差些。同样，如果组成矿物的晶体太小，那么它也会影响整体的透光度。