如何鉴别假翡翠？
一、看颜色 天然翡翠的色泽自然，光泽感好且强。而经过染色处理的翡翠，其色泽看起来会很不自然，甚至会出现色块集中等现象。 二、掂重量 将翡翠放在手心进行掂量，天然翡翠会感到有沉甸感；而假翡翠则不会有这种感觉。 三、听声音 将翡翠置于金属物体上轻敲，天然翡翠发出的声音是清脆悦耳的；而假翡翠则会发出沉闷的声音。 四、测硬度 天然翡翠的硬度较高（6.5—7），用尖锐的小刀或刻刀在翡翠的表面轻轻刻画，不会留下任何痕迹。 五、看结构 一般天然翡翠会有明显的颗粒感；但若是人工处理过的翡翠，其表面就会较为平滑，没有明显颗粒感。 六、查证书 有权威机构出具的证书才能算是真品。目前市场上销售的翡翠，大部分都有鉴定报告，如果商家不提供，那么就要考虑是否是真品了。另外，除了查看鉴定证书外，还可以查看珠宝鉴定机构的网址和电话，通过官方网站来查询证书的真假。
购买时要注意那些假冒的B货与C货 B货指经强酸冲洗染色的低劣假翠，它没有天然的质地和色泽，结构松散，缺乏灵秀之气。 C货为人工染色的劣质仿冒品，通常被染成绿色，色调不自然，往往带有刺鼻化学染料味。
常见假翡翠品种 1、漂白加填充剂翡翠 这种翡翠是用残次品B货处理后再充填有机胶粘剂或无机材料如透明树脂等。
2、翡翠玻璃制品及塑料制品 以玻璃或塑料冒充A货翡翠。此类玉件颜色鲜艳单一，质地粗糙，结构松散。
3、合成翡翠 以人造玻璃制成，外观与天然翡翠相似，但其光泽较暗淡，无天然翡翠特有的光泽，且手感沉重，易碎。
4、烤色翡翠 是将翡翠放入高温高压环境中烤上色，其颜色艳丽但不自然，缺乏灵气，光泽较差。
5、色渣 这类玉石多为品质极差的翡翠，将其磨成小粒后加工而成，价格低廉。 买翡翠要注意什么 一、不要贪小便宜，天下没有免费的午餐！二、去正规、规模较大的珠宝店选购三、看证书，正规的检测机构出具的证书都是具有法律效力的，可以在其网站上查到该证书的详细内容！四、多看多比较五、不要轻信珠宝商家的广告宣传六、警惕“水头”、“种”等专业术语七、谨防假冒八、勿贪图便宜