绿翡翠有点红是不是真翡翠？
“有点红”具体指什么？是底色部分有红色调，还是纹理中有红色的色带或者颜色聚集的地方有红色的底色等等。 如果是前一种情况，即所谓的“红翡”，那么这种红色的色调属于暖色调，感觉是比较温暖的。它是由铁元素致色的，所以遇到强酸后会出铁锈色斑块（也有不出铁锈的，但相对而言比较少见）。
如果是后一种情况，也就是所谓“红翡”中的红色是位于丝状或纤维状的矿物纹里，或者是团块、斑点等形态出现，这种情况下的红色调属于冷色调，感觉是比较鲜艳的。它是由锰离子导致的着色，在强酸作用下，表面会有氧化锰生成。 无论是绿底带红的“红翡”，还是红底带绿的“黄翡”（事实上绿色的部分往往也是由铬元素导致的着色，为绿色），其实都统称为“翡”。
此外还有紫罗兰翡翠，它的紫色是由锰元素导致的，常呈较均匀的浅紫色，有些深一些的紫色会呈现类似葡萄酒的颜色，所以也叫“葡萄酒翡”。 还有一种比较少见的黄绿翡翠，颜色比较像春带彩的翡翠手镯，不过绿色的组成包括铬和锰两种元素，颜色中蓝绿色调的比重更大一些。 从颜色的角度来说，你可以这样记住它们： 黄翡=黄色+翡翠；
红翡=红色+翡翠；
紫罗兰翡=紫色+翡翠；
黄绿翡=黄色+绿色+翡翠。 最后需要提醒的是，无论是“翡”还是“翠”，它们的颜色都是天然形成的，所以都会有颜色的分布特点——这是由它们具体的形成原因所决定的。比如说紫色会呈现出一种偏向内部的晕染感，俗称“紫胀”；又比如黄翡往往会呈现出片状、网状或者条带状分布，这些都属于正常的情况。