翡翠会不会带黑？
会，而且有标准的颜色学名称——脏色，是天然形成的次生变化所导致的。 脏色一般出现在老坑种翡翠上。老坑种翡翠内部细腻，透明度好，但表面经常会有脏色出现。这些脏色多是铁质或者锰离子等微量元素在高温高压条件下，沿着裂纹进入翡翠晶格形成的颜色散点或团状聚集。
我们评价一块翡翠的好坏，除关注意其种水（晶体颗粒的大小和结构之间的相互关系）外，还要留意是否有脏色存在以及脏色的分布状态。如果一块原料或成品的侧面或底面有很明显的脏色，那就大大减低了它的价值。 因为是自然产生的颜色，所以不能通过化学方法清除掉。如果脏色少而淡，可以做成中高档的首饰；如果脏色多且浓，则只能做低端的装饰品了。
当然，有些特殊的工艺要求下，也可以将含有脏色的翡翠做成高档的饰品，例如—— 在制作上，如果是雕刻件的话，可以将污点部分雕去，留下干净的部分；如果是手镯、挂件等，就可以采用抛光打亮的方法来处理。
另外要注意的是，在选购翡翠时，不仅要留意饰品本身有没有脏色，还要看看包装及证书等材料是否齐全，以免买到人工处理过的假货！ 有条件的最好能现场验明真假。方法很简单，用手指仔细擦拭样品，真品翡翠表面会露出莹润的光泽，而假品则可能泛白。 如果担心买到假的劣质的翡翠，可以选择一些信誉较好的商家购买，如网上知名玉商《翠美》，他们销售的翡翠都会经过严格筛选，并且有权威机构出具的检测证书，还支持复检呢~