玉翡翠用什么电筒？
首先，要测是否为真翡假翡，可用强光手电筒照射，天然翡翠有通透感，人工处理过的B货C货则有透明感或白色光线；其次，要看颜色，可用白炽灯和手机灯光照射看色彩分布是否自然均匀，若存在明显色差和杂色，则颜色不正；接着，要看结构，可打光源观察其内部的纹理（生长纹），正常的情况是会有纹理的，但是人工处理的B货、C货由于内部已被酸液溶解，所以看不到这种纹理；最后，可以用手指抠一下表面，如果是真的翡翠用手指抠不动，即使能抠动，留下的痕迹也不会很明显，若用手指能轻易抠掉表面的绿，说明不是真的翡翠[1]。
不过上述方法只限于检测真假，若要判断品质优劣则还需要另外的方法。 影响翡翠品质的要素有很多，比如颜色、纯净度（透明度）、光泽、瑕疵等，但决定因素是硬度以及所含矿物质的密度，因为其他指标都可以通过工艺来优化，只有硬度无法改变。而翡翠的硬度在6.5～7之间，作为宝石中唯一的一类硬玉，其硬度是所有玉石中最大的，因此用坚硬程度的指标来鉴定翡翠的真假是最直接有效的手段之一。 用硬物轻划，若是假的翡翠会留下较浅的划痕，反之，若是真的翡翠，则会留下比较明显的划痕。当然这种方法不能用于所有翡翠的鉴真识伪，对于B货C货经过注胶处理的翡翠，效果就会不太理想。 还可以测试翡翠的密度。虽然天然翡翠的密度是有一定范围的，但是只要测出的结果比范围值小，就说明晶体排列不紧密，结构不稳定，有可能是假的翡翠。具体的方法是用天平称量多块翡翠的质量，求出平均质量，再计算体积，最后求得密度。
还有折射率测定法、声音鉴别法等等。 值得注意的是以上方法仅能在特定条件下用与所有翡翠，且只能达到一定的识别效果，并不能确定就是绝对正确的判断。例如对于染色翠的判定就需要考虑到它的染色机理，及色形特点，而且染色的手法有多种，不同的染色剂产生的颜色效果会有所不同，需要结合不同的测试条件进行判别；而对于烤色或者泡色的翡翠，因其形成的色态与天然色有着明显的差异，所以比较容易辨别。总之，对于翡翠真假和品质的鉴别需要多多实践，并积累相应的经验才能做好。