中国人为什么喜欢翡翠？
因为中国翡翠文化，历史悠久，源远流长，是东方民族独特的审美艺术和爱好。 中国的玉文化最早可以追溯到新石器时代，距今约七千年至四千年之间。 在那时期，先民们就已经掌握了玉器的开采、加工工艺与制作。他们不仅用天然玉石制作工具（如刀）来生产和生活；也用人工制作的玉器作为装饰品佩戴在身上，或用来祭祀神灵祖先等。
《礼记·玉藻》记载了周代贵族男女的佩饰制度：天子“佩玉”，公侯“珠翠”；伯子男则只有佩“璜、琚瑀”而已了——可见当时人对玉的重视程度之高。而到了秦汉时期就更甚矣：秦始皇以玉为殉葬品；汉高祖刘邦以“白玉璧”祭奠白登之围中被匈奴俘虏的儿子太子刘盈;武帝时更是出现了专营于采玉冶玉业务的官署机构——“司玉府”。由此可见一斑！
进入封建社会后，随着政治权力的高度集中化和社会等级制度的固化以及儒家伦理思想的深入人心，玉便逐渐被赋予了道德内涵，成为了君子美德的象征物之一，所谓“君子无故玉不去身”——即指这种观念而言也！所以从东汉到明清几百年间，人们对于佩带玉器的要求就愈加严格：朝廷规定只有二品以上官员方有资格佩带“玉珮”;三品以下者则只能使用金制品替代之;“五品以上官职才能佩带玉笏”;六品及以下者只能用象牙笏代替！
还有诸如“君子比德于玉”(周敦颐《通书·养气》)之类说辞更使得人们对玉的崇拜达到了无以复加的程度以至于后来发展到只要见到玉就会把它当作宝物一样对待的地步了呢！所以说中国人喜欢玉是一种文化传统使然吧？
至于其他的一些宝石类矿物(比如钻石玛瑙祖母绿红宝石蓝宝石水晶碧玺等等等等啦)之所以没有像玉这样受到如此广泛的关注和喜爱呢？其实也很好解释嘛~毕竟这些矿物在自然界中分布比较稀少而且价格也很昂贵不像和田玉那样容易得到且又便宜大碗咯~~ 所以嘛……要想成为国人普遍喜欢的珠宝玉石品种的话恐怕还是要靠咱自己努力才行啊！加油哦~~~