翡翠深绿好还是浅绿好？
没有绝对，只有合适。 翡翠的颜色是评价翡翠的重要因素之一，除了绿色以外还有常见的红、黄、紫、蓝等颜色，其中以绿色为上佳品质色。在行业内通常会用“浓、阳、俏”来描述绿色的成色等级，但颜色深浅不同所呈现出来的效果也会有差异。例如，同样是满绿的翡翠镯子，有的显深，有的显浅；同样的飘花手镯，有深色的也有淡色的…… 翡翠颜色受其形成环境影响较大，一般来说会随翡翠的形成深度逐渐发生变化，当达到一定的程度时就会呈现出不同的颜色表现。所以，从颜色的角度来看，翡翠也分为多种颜色级别，而深绿和浅绿只是其中的两个常见代表而已（如下图所示）。
翡翠的底色一般会有白色或油青色两种表现方式，其中白底为常见情况，油青多为底水不好的翡翠产品。 从以上图示可以看出，无论是翡翠产品的底色，还是色彩的表现都会有深浅的变化，这跟产品的种水和工艺有很大关系。那么是不是底色越淡越好呢？答案是否定的！虽然底色过白的产品看起来比较干净，但其透明度也会随之降低，且缺少质感，看起来不够厚重。 同理，并不是底色越深的东西就不好，如果一款翡翠的种水很好，底色为深绿色的话反而能凸显出浓郁的色泽感，给人一种厚重的感觉。另外需要说明的是，对于深色翡翠来说往往会有较明显的棉絮出现，所以在选购时要注意分辨。
判断翡翠的好坏不能仅仅靠颜色来判断，还需要结合其他因素综合判断才行。因此，选择适合自己的才是最好的~