如何区分是不是真的翡翠？
一、看颜色 天然翡翠的颜色自然纯艳，看起来十分真实；染色的B+C货则颜色不自然鲜艳，多表现为浮感强，色调单一，有时甚至可以看到有染料颗粒分布的现象；而染色的时间一长，绿色部分还会逐渐变浅并褪去。 B货处理过的翡翠表面会有一层胶体附着在上面，用指甲轻划，可以明显感觉到滑溜，而天然的翡翠表面则会呈现出玻璃光泽，轻划后会有凹凸感；另外，B货翡翠在光照射下通常都会呈现一种发白的假象，这是由于酸洗过程中导致翡翠内部结构被破坏而产生的一种现象。 人工处理的C货是一种经过人工染色的假翡翠，其颜色往往均匀浓艳，没有色根且多呈块状或团状弥漫分布在玉石内部，有时还可以看到有色剂聚集的斑块或者点状分布的物质存在。 C货由于是经过染色处理的，所以质地越粗糙、缝隙和凹洞较多的翡翠，其着色效果就越好，反之，如果翡翠质地细腻紧密，则很难进行染色处理了。 C货翡翠在放大镜观察下常常会有网状条纹存在，这是人工添加染料时形成的絮状物残留的痕迹，而在强光照射下，C货翡翠的表面还会出现反光点，这也是由于人工添加的色素颗粒所致。
二、看抛光面 抛光是对翡翠进行精加工的第一步，也是最后一步工序，因此对于成品的翡翠来说，我们首先需要观察的就是其表面的抛光度是否良好，有没有出现沙眼等瑕疵。 如果一件翡翠的表面非常光滑平整，而且光泽度好，那么这翡翠的种水应该不错，而如果是抛光不足、打磨不到位的话，则说明这件翡翠的种干或者是底子比较粗。
三、掂重量 在挑选翡翠的时候，我们还可以通过掂量的方法来初步辨别翡翠的好坏，一般来说，天然翡翠都有比较明显的重量感，而如果是相同体积的材料制作而成的翡翠饰品，则天然翡翠比B货要重很多，两者之间有着明显的区别。
四、听声音 用一根细绳将翡翠与一把小木槌绑在一起，然后将它们一起敲击桌子，天然翡翠通常会发出清脆悦耳的声音，而B货和C货由于其内含有填充物质或是经过了漂白浸泡，故而声音会较为沉闷。