翡翠石和翡翠的区别是什么？
1、概念区别 翡翠石是天然形成的矿物晶体，主要成分为硬玉或软玉。而翡翠则是由不同的岩石成分构成的多矿物质组合体，富含铬、铁、锰等多种元素。
2、特征区别 从表面上看，普通翡翠石呈现出半透明或者不透明的特质，且具备玻璃光泽；而普通的石头，虽然也会呈现半透明至不透明的状态，但并没有玻璃光泽。 另外，真的的翡翠石内部结构呈纤维交织结构，而假的不规则团块结构。同时，真品翠色的条带或斑块清晰明快，假的有明显色带，且条带粗糙，没有层次感。
3、鉴定方式
（1）掂重量 用手指轻轻的掂量，同体积的翡翠石和翡翠，翡翠石要轻得多。
（2）测硬度 用刻刀划试，真品硬度在6.5-7之间，假的一划就花。
（3）看纹理 用指甲刮试表面的光滑程度，然后观察指甲是否有痕迹，最后刮擦手腕上的皮肤，若感到困难，说明是假冒产品。 对于上述鉴定方法，当然不能单独使用，应结合外观颜色、形状等进行综合判定。
4、真假辨别窍门 判断一块玉石是不是真正的翡翠，除了要看、要摸、要用仪器检测外，还可以借助化学试剂来鉴别。比如，可滴加盐酸溶液来测试，如果出现沉淀物或者起泡现象，则证明不是翡翠，反之则是。 也可以通过观察法来判断，具体为： 一盆清水，一块石头，一目了然。真的翡翠，清水中浸泡后，不会变色，也不会散开；若是假的，清水变为淡绿色，并且有绿色的颗粒物散开。