翡翠里有雪花好吗？
有“雪花”的翡翠，其实指的就是冰种或者糯冰种的翡翠，其特征是内部有类似雪花的晶体，在光线充足的地方，这些像雪花的晶体会有闪烁的效果，所以这种翡翠看起来会比较晶莹剔透、清新亮丽。 因为“雪花”一般只出现在冰种和糯冰种翡翠中，而这两种类型的翡翠都属于透明一类的，所以理论上而言，“雪花”应该更符合高冰种的标准。但很多人可能不知道，实际上在高冰与冰种之间还有一种档次，行内称为“糯冰”，也就是说，只有达到糯冰种的翡翠才能出现“雪花”。 当然啦，这只是行业内的划分标准，实际上并没有达到这个标准的翡玉。但是我们可以从这个标准去找找感觉，如果一块冰种的翡翠，看起来跟糯冰一样，那么这块冰种就称得上是“假冰”了；反过来也一样，一块糯冰种的翡翠，看起来跟冰种差不多，那它就是真糯冰了。 “假冰”和“真糯”这两个词都是形容冰种的，“假”指的是不太真，有点像错觉的感觉；而“真”是指这种冰感是糯冰特有的，只是看上去比较像冰而已。
因为冰种和糯冰种的结构都是纤维交织变晶结构，所以它们的本质都是相似的，主要区别在于两种类型翡翠中的结晶颗粒大小和排列方向的区别。其中，冰种里面的绿色呈细粒状，并且排列是上下分布的；而糯冰种则是绿色呈粗粒状，而且排列是左右呈现带状分布的。 所以从肉眼观察的角度来看，冰种给人的感觉是清爽干净、纤尘不染。
而糯冰种则是清秀可人、灵气勃勃的。 如果单从视觉效果上来看的话，很难区分一种翡翠到底是冰种还是糯冰种，这时候就需要借助一些工具来测量两者之间的差别，最常用的测量参数就是折射率，用测珠宝的专用折射仪就可以轻松完成测量。
一般情况下，冰种的折射率范围是在1.665～1.670之间，而糯冰种的折射率范围则是在1.660～1.675之间。所以通过测量也能很好地判断一块玉石是冰种还是糯冰种。 不过，也有的人会在不同光线下把二者弄混，比如我在自然光下把两块质地差不多的翡翠给朋友看，她竟然分不出来，还以为是同一块呢！所以我一直在强调，除了看材质以外，还要结合颜色、工艺等因素一起判断。