“翠”字在古汉语中一般指青绿色的玉，如宋代欧阳修《蝶恋花·春景》中写道 “燕归巢、风流渐老。惟有梨花似雪，向人如笑。” 这里的“梨花香雪”就指白梨的花朵，而“风流渐老”的“风”字，用的就是一个“翠”字，指的就是绿色。所以这里描写的就是一种全绿的花，即现在的翡翠。
刀币，古铜钱之一。形如刀，故称“刀币”。春秋战国时期的齐国（今山东）、越国（今江苏）等地都曾铸过刀币，但流行最广、传世最多的则是齐国的刀币。因最早发现于齐国的故城址——临淄，也称“临淄刀币”。 这种刀币，形状像刀，刀身分上下两个部分，上面部分是刀背，略呈弧状；下面部分为刀片，呈长方形。