翡翠含有石英吗？
看到很多答主都回答得很好，很专业。我这里就想说的是，其实无论什么玉，都是含有石的成份的，不过不同玉种的石性程度不一样而已。比如青海料里的软玉（俗称昆仑玉），里面就有很多的云母碎片，在阳光下特别耀眼；而俄料中的和田玉，因为含氧化铁等金属离子较多，就会呈现出黄褐、红褐等色调，看起来就不那么“纯”了…… 也就是说，所谓的“石性”“透性”其实是客观存在的，只是不同玉种的表现形式和程度有所不同罢了。
举个例子，之前有人拿一块所谓“玻璃种”的翡翠给我看，我当时就问他是不是打灯全绿的那种？答案是肯定的。然后我就说，这种料子其实就是豆种，因为冰种以下，无色或者色很淡的都称之为豆种，可见豆种这个概念的范围之广啊！所以后来再看到一些打着“玻璃种”“冰种”名头的翡翠，我是不会像以前那样惊呼“哇，好棒”…… 回到正题，题主想知道自己的翡翠有没有加石头进去，很简单，把翡翠放到灯光下(或者太阳光)，如果全是绿色的，那就是真的；如果有半透明或半不透明的白色，黄色等，那肯定是假的——当然，这样的检验方法只能检验出是不是假翡翠，并不能区分其具体种类。想进一步判断是什么玉种，还需要专业的仪器和丰富的经验。