有证书的a货翡翠是真翡翠吗？
当然是假的，证书只是鉴定的结果，证明东西是真的，但是鉴定机构不会出真假判断的结论（只有国家指定的有资格的机构才能鉴定宝石的真伪）；而a货是行内的说法，指的是纯天然的没经过任何人工处理的翡翠，也就是真翡翠。 现在有很多人把有证书的假翡翠也称为a货，这样显然是不合理的，因为“a货”这个词在行内是指纯天然的未经过任何人工处理过的翡翠。现在市面上有很多天然原石做的挂件或戒面，由于形状不好或者材质稀少，价格相对较低，这些在原石交易的过程中往往会采用打磨打磨再抛光的处理方法让玉石的价值得到提升。很多这种经过打磨抛光的原石制品是有检验证书的，但是从行内的说法来说它们应该算b货。 当然，现在也有很多无良商人用c、b货冒充天然a货，这种行为是非常可耻的。
所以，买翡翠的时候一定要注意识别！辨别的方法有几个：
1、看光泽。天然a货表面有一层晶莹透亮柔和的光泽，如同玻璃般莹润；而仿造的b/c货由于表面镀了膜，会呈现出一种亮晶晶的感觉，看起来与刚剥了皮的塑料有几分相似，光泽较之天然a货就略显刺眼了。 2、看颜色。天然a货的颜色自然，如果是绿色的话，那种绿给人的感觉就是自然沉稳，而b/c货的色彩往往过于艳丽且不自然。还可以仔细观察看看是否有色根存在(绿色翡翠如有色根则为深绿色的纤维状集合体)。
3、听声音。天然a货的敲击声清脆悦耳，而b/c货的声音则显得沉闷。
4、观纹路。天然的首饰往往有自然的纹路，而伪造的纹理则是很清晰的线痕或是网格状。