翡翠肉粗和绵多？
“肉”是指翡翠内部的晶体颗粒，它的形状决定了是不是玻璃种或者冰种，而它的存在形态则是决定其细腻程度（当然，也有可能是很细腻的）；“棉”是指翡翠内部像絮状的团块，这个团块一般都是白色或色浅的矿物。 “肉粗”有两种情况，一种指的是结构中的颗粒状物体较大（肉眼看得见的颗粒感强），另一种是虽然看不到明显的颗粒，但是用手指关节轻轻敲击，声音听起来比较粗糙、沉闷，这种叫“肉粗糙”。前者是因为结构中的晶体颗粒比较大，所以看起来不水灵；后者是由于矿物成分中含有一定的杂质，使得翡翠的结构不够致密，敲击的时候声音会比较低沉。
“绵多”也是有两个方面的意思，一种是结构中像棉花样的物体较多，即所谓的“棉多”；另外一种就是结构不是很紧密，所以看起来瑕疵也比较多，像丝一样的痕迹明显。前面已经说过，“棉”是一种类似于云状的白色矿物，所以如果有大量的棉，则会影响视觉效果。