老坑种翡翠源自哪？
首先，“老坑”是个俗称，指的是翡翠中的一个产地或种类，其正式名称应为“老坑玻璃种”。 据业内专家介绍，老坑玻璃种的结构为细粒－纤维状变晶结构；矿物成分主要为钠铬辉石（NaCr3+2Al6-xSi8O24），含少量透闪石、阳起石和斜长石等。这些矿物颗粒的分布状态呈定向排列，彼此结合紧密且细腻均匀。
另外，在老坑玻璃种翡翠中，通常含有1%左右的黑色矿物杂质，这些黑点主要是由一些色素离子致色形成的，老坑玻璃种翡翠常常呈现出灰绿色至灰蓝色，这些黑点在翡翠中被称为“苍蝇翅”或“云彩”。 由于老坑玻璃种翡翠的颜色不甚理想，为了增加其美观程度，往往需要将其进行酸洗漂白并染色处理。当然，这种处理过程会对翡翠造成一定程度的破坏，降低其收藏价值。
目前，我国市场上销售的老坑玻璃种翡翠大多来自美国的加利福尼亚州，这里也是世界上最大的老坑玻璃种翡翠原石出产地区。 不过，最近这几年，我国的云南地区也发现了老坑玻璃种翡翠矿床，这极大促进了我国宝石级翡翠原材料市场的发展。