什么是翡翠水沫子？
水沫玉或称水沫子，是一种天然翡翠的伴生矿，主要成分为钠铬辉石（NaCrSi2O6），因含有少量游离石英（Qz）故在晶体中形成大量的间隙，因此具有较好的韧性，且质地细腻、透明度高，由于内含物的不同，可呈现出多种颜色，但以白色为主。 常见的水沫玉一般指的就是水沫玉中的高档品种—冰种水磨籽料，因为其颜色呈半透明状，色如冰晶，晶莹剔透，很似玉雕件上的“打磨仔”所以被称为“水磨仔”或者“水沫仔”，而它和翡翠的区别主要是成分的不同导致，前者含碳酸盐类物质，化学式为CaCO3；后者不含碳酸盐类，但富含氟化物，化学式为F（OH）。
虽然都同属于玉石一类，并且常一同出售，但是两者的价格却是天差地别，一只品质不错的冰种水磨仔的价格可能仅相当于一块品质普通的翡翠挂坠。这主要是因为水沫子的密度较低，仅为3.07-3.18g/cm3，远远轻于3.34g/cm3的翡翠，同样的体积下，水沫子所含的矿物质绝对重量不及翡翠的1/5，这也是造成两者价格差异的根本原因。 虽说水沫子和翡翠的关系密不可分，但在实际买卖中，多数情况下水沫子是被当作廉价替代品，这是因为虽然水沫子与翡翠组成相近，都是天然形成的宝石，都具有较高的观赏价值和收藏价值，但是水沫子性质不够稳定，受到外力很容易发生崩裂，而且抛光后表面光泽较差，多呈现蜡状、玻璃光泽，不及翡翠的油脂光泽。