翡翠什么品种是双翡？
我们首先需要弄清楚什么是“双翡”，它其实是两个概念的合体——“双影”和“翠色”。 “双影”很好理解，即两块或更多颜色相同的翡翠叠加在一起形成的影像，简单地说就是“套马杆”，不过这种情形是比较少见的，因此也常被行内称为“双彩玉”，价值取决于色彩的面积和位置。 而“翠色”就有些抽象了，它的含义是指绿色，但是绿色有多少种呢？其实除了绿得发黑叫“墨绿”以外，其他绿色大致可以统称为“翠色”，也就是说，只要上面有绿，且偏正且鲜亮，那就是“翠色”。 因此我们可以这样来表述“双翡”——两块或多块颜色相同的翡翠，重叠在一起形成“双影”，且“双影”中的每一部分都带有明显的“翠色”。
由于在天然翡翠中，往往同时存在多种颜色，因此“双翡”实际上也是由两种或多种颜色组成的。比如这个手镯，它是淡青色底加上满色的情形（青紫色也可归为翠色）；再比如这个戒指，它是深绿色加上阳绿色的组合，其中绿色部分又有浓淡之分。 从颜色来看，“双翡”可分为单色“双翡”和花色“双翡”两种类型，它们的判断依据是有差异的——判断一个物件是不是单色“双翡”，重点是看是否有一条颜色的分界线将其一分为二，若没有则属于花色的“双翡”。 当然，无论是单色“双翡”还是花色的“双翡”，它们有一个共同的特征，那就是无论面积大小，其每一部分都必须有着明显的颜色变化，也就是颜色要有“过渡”，不能一条线直接穿越整体，不然就会失效。 例如这个如意，它的两端以及中间部位都有明显过渡的自然分隔，因此属于正确的“双翡”判定结果。