什么叫做翡翠的芙蓉种？
这个“芙蓉”，不是荷花之芙蓉，它是指颜色像清晨刚开放的芙蓉花一样，红而娇嫩的色调。这种色调在翡翠中非常独特，其他任何颜色的翡翠都没有这么娇嫩的。有芙蓉色的翡翠通常质地较好且水头足（很透明）。因为其颜色淡得如含苞未放的花儿，所以，这种色调的翡翠常常被雕刻成盛开的莲花状。 下图左侧的是红翡，中间的是芙蓉种，右侧是紫罗兰
1、什么是冰种和糯种？它们之间有什么区别？ “冰种”这个词可能更容易让人理解，它指的就是像冰块一样透明的玉石，这样的描述应该符合大部分人的认知。但是这里说的“冰种”可不是冰柜里的冰棒哦！它是翡翠中的种类之一。 在我国珠宝行业标准里，将翡翠分为老坑种和新坑种，新坑种又称为“豆种”或“细豆种”，因为它含有较多的杂色颗粒，晶粒模糊，透明度差；而老坑种则称为“冰种”或者“玻璃种”，它的透明度很高，几乎达到全透明，看上去就像一块冰，阳光可以穿透进来，故此得名。 虽然两者都是翡翠，但从外观上来看，冰种的质地要比糯种的细腻、温润得多，就像冰雪美人一样，令人过目难忘。
2、为什么有的人喜欢用冰糯种来镶嵌首饰呢？ 前面说了，从外观上来看，冰种和糯种都有一定透明度，肉眼很难区分，只有用光线强的手电筒照射，才能看出来一丝一毫的差别。但无论怎样，两者的价格差距相当大。为什么商家却用廉价的冰糯种来制作首饰呢？ 这主要是因为现在真正的冰种原料已经非常少了，市场上绝大多数的冰种都属于冰糯种，也就是说它和糯米一样，都带有一丝丝的土黄色调，给人的感觉就是清透中带有一点浑浊的感觉。如果拿这样一块料子来做手镯，显然不太适合，因为这会让人明显感觉到颜色上的偏差，从而降低美观性，不过用来做吊坠或者耳环还是绰绰有余的。 所以，当你选购翡翠的时候，如果发现商家用的是冰糯种来做首饰，那么不要怀疑，这不是假货！