什么颜色的翡翠好呢？
什么是好颜色呢？我们常说的“好色”一般是指色彩明亮、艳丽的色。所以，从感性的角度来讲，自然是越鲜艳越好；但从理性的角度来讲，好色的标准又是怎样的呢？什么样的颜色才是上好的颜色呢？ 先说结论，好色的标准很简单——均匀明亮，浓淡适宜。
1.均匀 所谓均匀，指的是颜色的过度自然和谐。如果一块玉石的颜色浓淡分明又非常均匀，自然最好不过。但现实情况是，大多数的翡翠都具有多色性。这就导致颜色往往有浓淡之分。在评价一块玉石的好坏时就需要考虑颜色的浓淡对整体的影响。通常而言，当颜色达到7~8成满时（即色阳、色浓），再配合合理的布局设计，都是不错的选择。
2.明亮 前面提到了，好色当然越艳丽越好。但是这里所说的“明亮”并不单单指色泽的亮度，同时也包含了色调的明亮程度。对于以绿色为主要的翡翠来讲，其色调是以绿色为主调的寒色系（青绿、深绿等）或者暖色系（黄绿、浅绿等）。前者显得沉稳、朴素；后者显得活泼、淡雅。无论是哪种色调，它的基调必须是明亮的。若显得灰暗，则价值大跌。
3.浓淡适宜 对于很多种水较好的翡翠来讲，其颜色的深浅往往是衡量其好坏的一个重要标准。因为对于这样的翡翠来讲，颜色太深了会显得沉闷，不够通透；而颜色太淡了给人的感觉又会过于单薄、不精致。所谓的“浓淡适宜”就是指这种恰到好处的程度。若是能把握得好这个尺度，那么颜色对于玉器来说就如点睛之笔，起着至关重要的作用。