翡翠都是棉的好吗？
不一定哦~ 首先，要先了解什么是“棉”： “棉”在翡翠的行话中，指得是翡翠内部的白色矿物。这些白色矿物颗粒大小各异、形状不同；有些像针状，有些似条纹状。 在抛光好的翡翠表面仔细观察，可见这些白矿物的晶体轮廓，如云雾状、鱼鳞片状等等不一而足。这些形态各异的白色矿物就是“棉”啦！（如下图A处所示）
图 A 翠友提供的翡翠原石图片 那么有没有“棉”和翡翠的品质有什么关系呢？ 当然有关系啦！ 俗话说“无棉不佳玉”，这里所说的“无棉不佳玉”并不是说不能有“棉”，而是说如果一块翡翠内部干干净净，没有一丝一毫的白矿物，反而有点匪夷所思了…… 这就像是我们平时看到的鸡蛋，尽管有蛋黄、蛋白，但仍然是一个完整的结构。但如果看到一颗全白的蛋，是不是有点奇怪呢？哈哈！ 所以，适当的纹理是有利于提升翡翠质量的～
图 B 翡翠原料表皮特征 不过呢，这“适当”两字很重要，过犹不及，“棉”多了也不行。毕竟，过多的“棉”会影响翡翠的结构稳定性，导致翡翠的耐久性下降，即我们常说的“易碎”。 那么，如何判定“棉”的多少是否合适呢？ 一般来说，优质翡翠的“棉”应分布在两种情况：
1. 分布在翡翠的结构中，不干扰绿色。如下图 D 中未抛光的部分，可以看到绿色的翡与白色的棉交错分布。若将这部分打磨抛光后，可见绿白相间，犹如春水荡漾，清新宜人。
2. 部分分布在绿色的翡上，如同薄薄的云层覆盖。如下图 E 的未抛光表面，可以看到一条绿色的翡上面覆盖着一层细小的白矿物，但颜色并不干扰绿色。若是抛光的表面，则更如青山遮翠，绿意盎然。 这就是我们要的“恰到好处”的“棉”啦！ 你get到了吗？