如何看嫩种翡翠？
首先，我们要了解什么是嫩种，因为这里说的“嫩”是相对概念，只和种的关系密切，而和色、水等并无关系（当然，作为基础，种好才是有色有水的基础）。 行内有句话叫“嫩不可久留”，说的就是这种嫩种翡翠不要长期把玩，这是因为——
1、颜色会发黄发干 这主要还是由光线的作用力所导致的，因为光线的穿透能力是会受到阻挡的，在透光性不好的地方，比如木料或者青玉等，其表面就会渐渐变黄，这是光线作用力的结果。同样的道理，当光照射到带有颜色的翡翠上时，因为某种原因使得光线不能均匀地照射到翡翠的各个部分，这样在暗处以绿为底的部分就会在视觉上显得更“深”一些，从而整个绿色会显得更为鲜亮。相反，如果光线能够充分照射到翡翠的各部分，那么颜色就会比较均衡，看起来会比较淡些。为了保持色彩的新鲜感，应该避免长时间把玩这些嫩种的翡翠。
2、结构会被氧化 当一块原料还没被加工成首饰前，它的内部结构是比较松散的。但是经切割、抛光成半成品或成品后，内部的结构会变得紧实。这主要是因为翡翠在打磨过程会去掉表面粗糙的毛壳，同时抛光粉也会进入翡翠的表面，形成一层均匀的氧化膜，使表面更加光滑，起到保护内部纤维组织的作用。然而，这层保护膜是具有“寿命”的，长时间把玩或接触油脂及酸性物质都会影响它的质量，致使内部的纤维组织受损甚至完全失去保护作用，使得结构变得松弛，透明度因此降低，整个翡翠会呈现出一种发干发灰的效果并且会越来越明显。所以，对于嫩种翡翠也同样要避免长期把玩。
3、表面可能会发暗 这里的发暗并不是指颜色会变深，而是指光泽会变差，也就是说，虽然看着还是绿色的，但是会比之前的通透感要差些，就像涂了蜡一样没有光泽。出现这种现象的原因主要是表面那层氧化膜的性质发生了变化，不再具有润滑的作用，摩擦系数加大，导致抛光效果变得很差，进而影响了色泽。同样需要避免长时间的把玩。 所谓的嫩种翡翠也就是指透明度较好，但颜色较浅的翡翠；而老种则是反过来，颜色很好，但是透明度较差。不过，这只是相对的，随着光的强弱变化以及人眼视力的下降，再老的种也会有水头好的时刻，再嫩的种也可能有过透的时候。所以，仅凭肉眼判断种的老嫩是很主观且不科学的。