翡翠代替什么意思？
1，玉文化是中华文明的重要组成部分。在远古时期，人们就对玉产生了崇拜；《礼记•聘义》里有“君子比德于玉焉”的说法。从史前时代流传下来的玉器可以证明，当时的人们把玉作为品德的象征来对待的 。 而到了明代，由于帝妃们开始以玉作为首饰佩戴（比如凤冠）并成为制度，使得玉的文化特性增加了女性优雅、高贵的色彩，并在民间广泛传播开来。
2，翡翠是玉石中的王者，它那翠绿色的颜色、致密的质地和良好的韧性深受人们的喜爱。目前，世界上能够产出高质量翡翠的矿山很少，主要分布在缅甸、美国、日本和中国等地。其中，尤以产自缅甸曼西州的翡翠品质为佳，有“翡翠之王”之称。
3，我们对于玉的喜爱已经深深印在我们的文化里，体现在我们的语言中——“金玉满堂”“温润如玉”“他山之石，可以攻玉”“琴瑟琵琶，八个葫芦娃”等等。而在我们传统的婚礼中，男方要给女方买“三金”，其中就有黄金做的手镯，用来装饰新娘的手腕，寓意着吉祥，幸福，美满。而新娘在新婚仪式上要送男士一块玉佩，表示互相之间心有灵犀一点通。
4，关于为什么用玉来表达对爱情的美好愿望。因为玉是一种珍贵的玉石，又常用于祭祀等宗教礼仪，古人认为玉带有神性，可以与神沟通，因此赋予玉一种神奇的力量——可以保佑平安。而男女情爱也是人生大事，关乎一生运势，所以用玉来象征爱情的忠贞不渝和人长久相处的能力就很好理解了。
《现代汉语词典》称翡翠为绿宝石。翡翠作为高级装饰品，是人们爱不释手的珍宝，故常用于比喻美好之物。
翡翠一词，人们一般用来指称宝石，然而，在我国古代，“翡翠”一词，最早是用来指称鸟的，其中，翡指赤羽鸟，翠指翠羽鸟。
翡翠一词，最早见于《左传》。公元前570年，齐国派大夫高固到晋国去，途中遇见郑国的子轩。子轩与高固闲侃，谈到人名问题时，高固说：“我的家父叫‘青’，我的兄弟叫‘伯鸟’。”子轩大惑不解：“按晋国的国法，人名不能用人身上的东西来命名，比如不能用‘眉’、 ‘目’等作名；也不能用禽兽器物之名来作人的名号，比如不能用‘犬’、 ‘马’之类来作名字。你叫伯鸟，难道不怕违法吗?”
高固说道：“你说错了。以青色为名，并非人的色彩，而是用色彩来命名；伯，就是长、大，伯鸟，就是大鸟，是取类命名，这都是合乎晋国的法度规定的。。”子轩一听，恍然大悟，但又问道：“那么伯鸟是什么鸟呢?”高固答道：“《诗经，郑风》中有诗歌咏道：‘翡翠、鴠鴠，其羽每比，喂以黍稷，终知恩德，虽有众离兽，终知不去。’我取《诗经》中的这句话命名，并没有什么不好的。”
子轩问：“《诗经》中的这句话，是指的什么鸟呢?伯鸟又是什么鸟呢?”
高固答道：“《诗经》中的这句话，是指的五色鲜明的翠鸟，有赤色的，有青色的，也有黄色的。但我‘伯鸟’仅指其中的一种。我的祖上善于训养鸟兽，当时得到一只翠鸟，把它喂养大，又训练它，遂给它起名‘伯鸟’。”
翠鸟在中国是人们崇拜的有灵气的禽鸟。从《诗经》中的这段话可以看出，翠鸟象征着有情有义、知恩必报的鸟，并且是多色的。因此，其羽毛可做成装饰品，以表示珍贵。
