翡翠玉会磨损吗？
会！而且会非常快！ 拿我手上这三块翡翠原石来说，都是同一个场口的，甚至同一批出的货。但是经过几个月的盘玩后，居然出现了比较明显的区别（如图）。 虽然肉眼看上去很细微，但用仪器测量后发现，三块料子的表面凹凸变化都达到0.14um左右，也就是14微米。这个数值还是很大的，因为普通纸张的厚度只有6-7微米。
更夸张的是，我把原石的边缘磨平，用锋利的刀片刮去表面的杂质和表皮后，发现内部其实已经有相当程度的磨损了（图3）。如果长时间不盘玩，或者不进行定期的护理，后果不堪设想。 这块料子本来属于比较通透的种水料，但是因为长期的摩擦，表层已经出现较多的裂纹，部分裂纹甚至深入内部，所以看起来不通透，显得比较干。
所以大家在选购原石的时候，一定要多看看、多问问，不要买回来自己又不注意、不好好保养，那可就浪费了。 当然了，这些都是在天然条件下，由多种因素共同作用导致的，无法避免。但是大家没必要因此而过于焦虑，毕竟谁让翡翠那么美呢~ 而若是想保持翡翠原有的色泽与亮度，使它更加经久耐用，那就需要好好养护了。我这里给大家几点建议：
①尽量避免与硬物磕碰；
②避免高温高压环境；
③避免接触化学药剂，尤其是染发剂、肥皂等。若不慎沾上，应立即清洗；
④经常把手上的翡翠玉石首饰拿出来把玩，或者在洗澡、洗衣时尽量取下来存放。因为人的皮肤有一层天然的油脂，经常触摸能使其更光滑明亮且不易脏；
⑤在储存和佩戴过程中，最好同时具备通风透气和隔离阳光两种条件，避免翡翠因长期处干燥环境和烈日下发生干裂现象。