玉翡翠哪个容易断？
说一个跟题目有点关系但又不是特别相关的答案。 有不少初次买翡翠的朋友会有这样的疑惑，买到了有瑕疵的翡翠怎么办，毕竟完美无瑕的东西价格总是更贵一些。 出现这种情况往往是因为这些朋友对玉石的认知还停留在“普通石头”的阶段，不知道所谓的瑕疵在玉石而言其实是很正常的现象——因为玉石是一种多晶集合体，内部组成矿物往往是多种矿物的集合，有些矿物因为本身物理性质的影响会在某个方向上优先生长，从而形成像木纹一样的效果（也就是大家常说的“生长纹路”或“生长痕迹”）。
不过呢，虽然叫“生长纹”但其实是岩石在受力状态下形成的裂痕，只不过后期受到蚀变作用而失去了明显可见的颜色而已。 这类型的裂纹用专业的说法是内裂（也叫内应力），这种内裂是在玉石晶体形成的过程中所产生的，所以它是属于本质上的裂纹，用锋利的刀具也划不出痕迹来的，更不会造成镶嵌松动或者碎裂。
至于外裂就比较好理解了，就是外部裂纹的意思，这种裂纹是后面产生的，一般是外在压力导致矿物晶粒或者晶体与基底分离而产生的。用刀具可以轻易地划出痕迹，且会造成镶嵌松动甚至碎掉的情况。 一般来说，只要不是太明显的瑕疵影响都不是太大。但如果确实很在意的话，也可以借助雕刻师的高超技艺进行修饰去除（如果瑕疵不明显的话），不过这样处理之后可能就不会保留原始的造型了。