翡翠原石癣里面有翡翠吗？
有，但不一定多！ 翡翠原石皮壳上的“癣”有两种，一种是天生就长着绿色的叫“莽原癣”；另一种是后天由于铁质浸入表皮形成的，叫“风癣”。虽然都长着“癣”，但两者的成因和最终的结局都有很大的区别…… 在讨论“癣”里有没有翡翠之前，我们先来了解一下什么是“皮相”以及它所包含的内容。
在自然状态下，一块玉石的外部总是覆盖着一层风吹雨淋的表皮，也就是俗称的皮相(也有部分玉石没有皮相)。这层皮相由硬玉矿物颗粒相互镶嵌组成，结合紧密、质地坚硬。通过皮相外观我们可以大致判断内部色泽水头的状况。因此古书上常提到“相玉先相色”就是这个道理。 但皮相并不是单纯的装饰品，它实际上也是玉石的一部分，是由无数细小的晶体相互嵌镶构成的，只是晶体的排列是无序的。
我们常见的玉石皮相主要有皮、沙皮、毛料等类型。其中以沙皮最常见。所谓沙皮就是指表面像磨砂一样，有一层雾砂一样的结构，这种皮相的玉石一般水头较好。而毛料则指表面比较粗糙的玉石，往往需要去皮才能加工。 所有的玉石都有皮相，只是有的明显，有的不明显而已。
那么现在再回到最初的问题，石头表面的“癣”会不会影响内部的翡翠呢？理论上来讲，任何外部因素都可能影响到内部的翡翠。但这只是一种理论的可能性。其实具体的影响程度还是要看实际情况。因为每个翡翠原石都不一样。
对于原石的“癣”，我们在评价的时候应该注意以下几点： 总之，对于“癣”的处理原则主要是保持表面清洁，避免使用酸、碱溶液清洗，更不能用强腐蚀剂浸泡，特别是含有翡翠的“癣”不要抛光打磨。这样才能最大程度保证里面翡翠的质量和安全。