这个问题的关键就是，为什么要抛光，是为了上蜡还是为了上油打孔后防止开裂？ 如果是上蜡的话那好说，用粗砂纸打磨掉表面薄薄的一层蜡花（不能多也不能少）然后用细砂纸磨光就可以了。不过这样处理过后珠子看起来不会特别亮。
如果是为了上油而抛光的话那就复杂了些。由于不知道题主的珠子是人工抛光还是机器抛光，我就都说了吧。
手工抛光的话，主要是用到牛角刷刷去表面的粉尘，然后上油（橄榄油或者是核桃油）泡一个晚上，再用粗砂纸磨去表面不平的地方，最后用细砂纸打磨至光亮即可。不过这种方法出来的效果不是特别理想，因为人手的力量很难做到均匀受力，所以会有暗纹存在。而且人工抛光的周期很长，很费功夫。 机器抛光就有点不一样了。首先也是用牛角刷刷去表面的粉尘，然后上油或者打蜡（这个视情况而定），等油脂渗透之后进行打磨，这里注意机器打磨和手工打磨又有不同，机器打磨是用胶水粘上云母片然后用电动磨头磨出来，这样做的好处是光线照射进去会折射出七色的彩光，比较漂亮。当然，如果只用普通的白炽灯泡加反光镜做光源的话，那么打磨出来的珠子就会显得比较暗并且没有层次感。
浦月华优质答主由于翡翠小珠子有光滑、圆润的珠面造型，所以在设计打磨抛光中，采用机磨工艺。首先用慢绞绳磨，而后用尼龙绳磨，最后用高速抛光轮(包有毡呢，内夹细砂条)磨。由于翡翠硬度大，比上述打磨轮的硬度高，因此这种高速摩擦的过程，形成的是对打磨轮的损耗。翡翠只是在高速摩擦中，由于打磨轮的研磨作用，其珠面粗糙表层被磨掉，使珠面形成光滑、圆润效果。这是利用了翡翠的韧性。
珠子的打磨抛光中，由于是用绞绳、尼龙绳和毡呢的高速摩擦力进行打磨和抛光，其在与翡翠表面摩擦中，表面的水份或蜡质会形成烟雾散发。当烟雾形成时，就表明摩擦力已达到要求。由于在打磨翡翠过程中，高速磨擦会使翡翠表层热量加大，翡翠的韧性下降，容易破裂。因此，在磨珠子的过程中，应在打好的水盆里进行“走珠”，即让珠子边磨边浸水。这样，珠子在不断磨擦、不断受水，使与珠子打磨接触部位得到冷却和润滑。
由于翡翠的硬度各部分不一致，因此磨珠子时有时会发现个别表面有凹坑无法磨平。这主要是因为此处为石纹或裂隙所造成的。遇到这种情况时，可用“点磨“的办法，即把珠子放在磨具上用手按着个别点局部磨。如果裂纹在珠子表面张开，可用502强力胶滴注，然后磨掉胶质使其圆润。
挂件的抛光一般采用手工和机工结合的方法。手工抛光主要用软木炭和白蜡。将木炭末加水搅匀，用木片蘸黏液摩擦玉件表面，这样反复多次，然后将挂件泡在水里，取出来再磨，磨完在泡，反复多次，直到表面光滑为止。再将白蜡加水搅匀，用木片蘸蜡液打磨玉件表面，再用毛巾揉擦直到玉面光亮为止。
挂件的机磨抛光一般是采用羊毛轮进行抛光的。与磨珠子一样，加工中应在打好的水盆里进行“走珠”，防止表面过热，韧性下降，容易破裂。
