翡翠是透亮的吗？
翡翠的质地，有透明、半透明、不透明之分；从通透的程度来分的话，还有透明、清澈玻璃地、冰地、糯化、水头好等等，一般将透明度好的翡翠称为翡翠B货或C货的充填处理，所以A货都是不透明的。 影响翡翠透明度的因素有三个，一是翡翠的结构，二是翡翠的厚度，三是翡翠的颜色。结构越细密，透明度越高；厚度越大，透明度越低；颜色越深，透明度也越低（除绿与白的配色外）。 影响翡翠厚度的因素很多，种老的翡翠厚度大些，种嫩的玉料则较薄。
种水的分类
1. 种是指翡翠结构的细腻程度，通常可以分为老种和新种两种 2. 老种结构细腻，底色偏淡，如淡油青，水头较长，常被称为老坑玻璃种等;而新种的翡翠结构粗糙，透明度差，底子偏灰，颜色偏深，多呈墨翠、油青色等。
3. 水指透明度及光泽度(光亮度和表面光泽)。透明度可分为“透明”、“通明”、“半透明”“微透明”和“不透明”5个级别 4. 底：即翡翠除去颜色部分的质量好坏，底好指无色或少色的翡翠质地细腻干净，无杂质，底子通透，不浑浊。